Jacek Radomski

Translation and linguistic services

Certified translator of the German language

Translator of the English language

About me

I have been a certified translator of the German language since 2000 (entry in the list of certified translators under number TP/797/05) and I am also a translator of the English language.

I also do translations from English into German and German into English.

I have a qualified electronic signature and can carry out translations using a seal as well as with the aforementioned signature.

I also have MemoQ software for translators.

I teach German at all levels.

Fields of translations (not certified)


  • Notarial deeds
  • Birth, marriage, baptism, death certificates, etc.
  • Diplomas, certificates
  • Company documents
  • Court documents
  • Commercial contracts, leases, rental agreements, company agreements, balance sheets
  • Audit reports
  • Company presentations (websites)
  • Labour law documents (employment contracts, collective agreements)
  • Press articles
  • Operating manuals
  • Insurance documents (contracts, policies, insurance conditions)
  • Banking documents
  • Websites
  • Language proofreading
  • Certification of translations - Polish/German, German/Polish.

Translation price dependent on language combination and delivery date.
Please send your text for quotation by e-mail.